Une première du genre, le partenariat donne aux clients Delta un rabais
    de 15% sur le prix de leur vol avec Air Canada

    TORONTO, le 5 févr. /CNW Telbec/ - Delta Hôtels est heureuse d'annoncer
un partenariat exclusif avec le plus grand transporteur aérien à prestations
complètes du Canada, procurant du coup aux clients qui réservent et demeurent
dans un hôtel ou centre de villégiature Delta, un rabais de 15% sur le tarif
aérien avec Air Canada pour toutes les destinations où se trouve un hôtel
Delta. Cette offre de rabais de 15% est applicable sur les tarifs de classe
Affaires, Tango Plus et Latitude d'Air Canada pour tous les passagers qui
auront réservé un séjour dans un hôtel Delta entre le 4 février 2009 et le 30
juin 2009.
    "Delta est ravie d'être la première chaîne hôtelière canadienne à offrir
ce type d'économies à nos invités" de dire Hank Stackhouse, Président et chef
de la direction, Delta Hôtels. "Nous sommes à l'écoute de notre clientèle
d'affaires qui recherche des moyens d'économiser en ces temps d'incertitude
économique. Les voyages sont un élément important des affaires et nous sommes
très heureux d'offrir une solution innovatrice de réduction des coûts aux
sociétés canadiennes, petites et grandes."
    Etant donné le climat économique actuel, il est encore plus important que
les sociétés canadiennes maintiennent un contact étroit avec leurs clients
d'un océan à l'autre tout en demeurent concurrentielles. Parallèlement, les
compagnies recherchent des façons de sabrer dans les frais d'exploitation.
    "Voici donc une solution créée ici en fonction des entreprises du Canada.
Nous unissons la seule chaîne hôtelière nationale de propriété canadienne au
plus grand transporteur aérien du Canada qui dessert le plus de destinations
et qui offre le plus grand choix de produits et services correspondant à tous
les budgets" d'ajouter Stackhouse. "Ensemble, nous voulons appuyer les
entreprises canadiennes au moyen d'une réduction non-négligeable des frais de
déplacement pour les aider à demeurer concurrentielles dans cette période de
ralentissement économique."
    Ce partenariat nouveau genre entre Delta Hôtels et Air Canada représente
une façon pour les entreprises canadiennes de réduire leurs frais de
déplacement d'affaires en réalisant des économies de taille sur les vols en
plus de bénéficier des tarifs avantageux et accessibles de Delta.
    "Air Canada est heureuse d'offrir à la clientèle de Delta Hôtel une plus
grande valeur ajoutée lorsqu'ils voyagent sur les ailes d'Air Canada" a
déclaré Charles McKee, Vice-Président Marketing d'Air Canada. "Le partenariat
entre Air Canada et la chaîne Delta Hôtels offre aux clients le summum de ces
deux leaders de l'industrie aérienne et hôtelière canadienne: choix et
accessibilité imbattables au niveau des vols et de l'hébergement dans les
villes du Canada. C'est le temps de réserver votre prochain voyage."
    Ce rabais est applicable sur les nouvelles réservations, les réservations
de groupe et d'entreprises dans un hôtel Delta. Le rabais de 15% est offert
sur les tarifs admissibles au moment de la réservation. Ce rabais spécial ne
peut être utilisé conjointement avec tout autre rabais issu d'un code
promotionnel. Toutes les réservations doivent être faites sur le site
www.aircanada.com par le client ou son agent de voyages.
    Pour en savoir plus ou pour réserver votre voyage, veuillez visiter
www.deltahotels.com/flyaircanada .

    A propos de Delta Hôtels

    Importante société de gestion hôtelière au Canada, Delta Hôtels exploite
et franchise, sous la marque Delta, un portefeuille diversifié de plus de 44
hôtels plein service situés dans les centres urbains, près d'aéroports et dans
des lieux de villégiature. Généralement reconnue tant par les clients que par
ses propriétaires comme étant la marque de référence au Canada, Delta Hôtels
est aussi considérée comme un employeur exemplaire. Delta Hôtels est la seule
entreprise d'hôtellerie à avoir été récompensée pour la priorité qu'elle
accorde à l'excellence en affaires en obtenant trois Prix Canada de
l'Excellence de la part du prestigieux Institut national de la qualité, dont
sa plus grande distinction, l'Ordre de l'excellence (2007). La société figure
aussi régulièrement sur la liste des "50 employeurs de choix au Canada"
compilée annuellement par le Report on Business, magazine du Globe and Mail
(2001-2003, 2005-2009). L'initiative de responsabilité sociale de
l'entreprise, appelée Delta vient en aide, prévoit un engagement de l'ensemble
de la chaîne envers les communautés qu'elle dessert par le biais de son
partenariat national avec Habitat pour l'humanité Canada, de la participation
de tous les hôtels au programme de cotes écologiques Clé verte de
l'Association des hôtels du Canada et des efforts déployés auprès de divers
autres organismes de bienfaisance. Pour plus de renseignements, visitez
www.deltahotels.com.

    A propos d'Air Canada

    Air Canada assure des services réguliers et nolisés de transport aérien
de passagers et de fret pour plus de 170 destinations dans cinq continents.
Transporteur national du Canada, la Société occupe le 14e rang mondial dans le
secteur de l'aviation commerciale et accueille 33 millions de clients par
année. Air Canada est un membre fondateur du réseau Star Alliance(MD), le plus
vaste regroupement de transporteurs aériens du monde. En 2007, Air Canada
s'est classée Meilleur transporteur aérien en Amérique du Nord pour la
deuxième fois en trois ans, dans le cadre d'un sondage indépendant réalisé par
Skytrax auprès de 14 millions de voyageurs. En 2008, les lecteurs du magazine
Business Traveler ont classé Air Canada au premier rang dans les catégories
meilleur service en vol en Amérique du Nord, meilleur transporteur aérien en
Amérique du Nord pour le service en classe affaires et meilleur transporteur
aérien en Amérique du Nord pour les vols internationaux. Pour de plus amples
renseignements, consulter le www.aircanada.com.