/R E P R I S E -- Air Canada reçoit les honneurs des lecteurs de Business Traveler/
- Meilleurs services en vol en Amérique du Nord
    - Meilleur transporteur aérien en Amérique du Nord pour le service en
      classe affaires
    - Meilleur transporteur aérien en Amérique du Nord pour les vols
      internationauxMONTREAL, le 12 déc. /CNW Telbec/ - Les lecteurs du magazine Business
Traveler ont classé Air Canada au premier rang dans les catégories "Meilleurs
services en vol en Amérique du Nord", "Meilleur transporteur aérien en
Amérique du Nord pour le service en classe affaires" et "Meilleur transporteur
aérien en Amérique du Nord pour les vols internationaux". Les résultats du 20e
sondage annuel mené auprès des lecteurs par le magazine, une des principales
sources d'information à l'échelle mondiale en matière de voyages d'affaires,
ont été révélés hier soir durant une cérémonie à Los Angeles. Le réseau Star
Alliance(MD), dont Air Canada est membre fondateur, a été élu "Meilleure
alliance de transporteurs aériens". Au total, les partenaires Star Alliance
ont reçu la plus haute distinction dans dix catégories. Les résultats complets
du sondage mené cette année auprès des lecteurs sont publiés dans le numéro de
décembre-janvier du magazine.
    "Nous sommes ravis qu'Air Canada ait été choisie, par de grands voyageurs
d'affaires avisés, comme le meilleur transporteur en Amérique du Nord pour nos
services en vol, notre produit de classe Affaires et les voyages
internationaux, a déclaré Ben Smith, vice-président général et chef des
Affaires commerciales. Nos clients nous ont fait parvenir de la rétroaction
extrêmement favorable sur les nouveaux venus dans notre parc aérien et sur les
importantes améliorations que nous avons apportées à la prestation à bord et à
l'expérience de voyage en général. Ces prix témoignent des efforts
considérables que déploient nos employés pour offrir à nos clients un produit
de qualité supérieure."
    Air Canada a renouvelé la flotte de ses réseaux international et
nord-américain avec l'arrivée de nouveaux 777 de Boeing et de nouveaux
appareils d'Embraer. Parallèlement, Air Canada a pratiquement achevé le
réaménagement des cabines de ses flottes en vue d'offrir à tous ses clients de
tout nouveaux sièges et un système de divertissements individuel pour les
liaisons nord-américaines et internationales. Parmi les nouvelles
caractéristiques de confort communes à l'ensemble des appareils, citons les
écrans numériques intégrés à chaque siège avec commandes tactiles, offrant une
vaste programmation audio et vidéo sur demande, ainsi que les prises
électriques standard intégrées aux sièges et à portée de main sans oublier les
fauteuils-lits en Super Affaires(MD), le service international en classe
affaires.
    De plus, Air Canada simplifie l'expérience des clients aux aéroports pour
toute correspondance entre des vols transfrontaliers et des vols intra-Canada
ou internationaux, grâce aux nouvelles installations situées sous un même
toit, à la principale plaque tournante de Toronto.

    Etablie à Montréal, Air Canada assure des services réguliers et nolisés
de transport aérien de passagers et de fret pour plus de 170 destinations dans
cinq continents. Transporteur national du Canada, la Société occupe le 14e
rang mondial dans le secteur de l'aviation commerciale; elle compte 33
millions de clients par année et un parc de 335 appareils. Air Canada est un
membre fondateur du réseau Star Alliance, le plus vaste regroupement de
transporteurs aériens du monde, et offre des services intérieurs,
transfrontaliers et internationaux. Dans les appareils d'Air Canada, les
clients disposent d'un système de divertissements à bord individuel audio et
vidéo à même le siège permettant des centaines d'heures d'agrément.



Pour plus de renseignements:
Renseignements: Isabelle Arthur (Montréal), (514) 422-5788; Peter
Fitzpatrick (Toronto), (416) 263-5576; Angela Mah (Vancouver), (604) 270-5741;
Internet: aircanada.com