Gogo d'Aircell choisi pour assurer le premier service Wi-Fi dans
    l'industrie canadienne du transport aérien

    MONTREAL, le 9 sept. /CNW Telbec/ - Air Canada prévoit offrir le service
Internet embarqué dès le printemps prochain, en vertu d'une entente avec
Aircell annoncée aujourd'hui.
    "Air Canada est fière de relier le Canada et le monde : aujourd'hui, un
élément important de ce lien est l'accès à Internet. C'est pourquoi Air Canada
franchit une étape importante en devenant la première société aérienne
canadienne à offrir la connexion Internet à ses clients en vol, par Gogo. En
collaboration avec Aircell, et en attendant les autorisations réglementaires
canadiennes, nous prévoyons offrir l'accès à Internet dans l'ensemble de notre
réseau, afin de permettre à nos clients d'envoyer des courriels, de travailler
et de parcourir la Toile durant leur vol, et de profiter ainsi pleinement de
ce qui constitue déjà une expérience de voyage supérieure", a indiqué Charles
McKee, vice-président - Marketing à Air Canada.
    "Air Canada est reconnue depuis longtemps comme un chef de file de la
commercialisation de services en cabine, et nous sommes ravis qu'elle ait
choisi Gogo dans le cadre de cette stratégie de marketing, a expliqué Jack
Blumenstein, président et chef de la direction d'Aircell. L'ajout d'Air Canada
comme plus récent transporteur aérien associé à Aircell et premier client
international constituera une autre étape importante pour notre société. Dans
le contexte de l'expansion de notre réseau aux Etats-Unis et de l'étude de
plans d'expansion internationale, Air Canada aura l'honneur d'être la
première."
    Air Canada a l'intention de commencer à offrir le service Gogo au
printemps de 2009 à bord de certains vols assurés par A319 d'Airbus à
destination de la côte ouest des Etats-Unis. Pour avoir accès au service, les
clients devront avoir un ordinateur portable doté de la technologie Wi-Fi ou
un dispositif électronique personnel. Au début, le service Gogo utilisera le
réseau existant d'Aircell et ne sera accessible qu'aux Etats-Unis, de façon à
assurer la rapidité, la modicité des coûts et la simplicité du lancement à Air
Canada. A la fin de la phase initiale, Air Canada prévoit étendre le service à
ses marchés nord-américain et international, à mesure que se développera le
réseau d'Aircell. Aircell attend l'octroi d'un permis et la possibilité
d'établir un réseau canadien air-sol, afin d'offrir le service Gogo au Canada
et d'en faciliter l'accès à l'ensemble du parc d'Air Canada.

    A propos d'Air Canada

    Etablie à Montréal, Air Canada assure des services réguliers et nolisés
de transport aérien de passagers et de fret sur plus de 170 destinations dans
cinq continents. Transporteur national du Canada, la Société occupe le
14e rang mondial dans le secteur de l'aviation commerciale; elle compte
34 millions de clients par an et un parc de 335 appareils. Air Canada est un
membre fondateur du réseau Star Alliance, le plus vaste regroupement de
transporteurs aériens du monde.

    A propos d'Aircell

    Aircell est le premier fournisseur mondial dans le domaine des
communications en vol. En 2006, la société a obtenu une licence de fréquence
exclusive de la Commission fédérale des communications (Federal Communications
Commission); elle a élaboré un réseau mobile à large bande novateur pour
l'aviation commerciale et d'affaires. En 2008, avec son réseau et son portail
en vol, Gogo(TM), Aircell a révolutionné l'expérience à bord des vols
commerciaux en offrant une connexion Internet robuste à une altitude de
35 000 pieds. De plus, le réseau Aircell fournit aux transporteurs une
connectivité aux opérations et il ouvre la voie à des services de cabine
améliorés, notamment une programmation audio et vidéo, la télévision, et plus
encore. Des fonctions semblables sont proposées aux transporteurs d'affaires.
Aircell possède des installations à Broomfield, au Colorado, et à Itasca, en
Illinois. Sa vision est de permettre à tous de rester en contact, même en vol.
Pour en savoir plus sur Aircell, veuillez consulter le www.aircell.com.

    A propos de Gogo

    Grâce au service Gogo(TM) d'Aircell, les avions commerciaux deviennent
des points d'accès Wi-Fi offrant un véritable accès Internet en vol. Les
passagers qui possèdent des appareils dotés de la technologie Wi-Fi, notamment
des ordinateurs portables, des téléphones intelligents et des assistants
numériques, peuvent, entre autres, naviguer dans Internet, consulter leurs
courriels, utiliser la messagerie instantanée, accéder à un réseau privé
virtuel d'entreprise. Pour en savoir plus sur Gogo, veuillez consulter le
www.gogoinflight.com.