ST. JACOBS, ON, le 26 fév. /CNW/ - M. Paul Straus, vice-président et PDG
de Home Hardware Stores Limited et M. Rob Shields, vice-président des
partenariats, Aéroplan (TSX: AER.UN), ont officiellement lancé aujourd'hui un
nouveau partenariat dynamique entre Home Hardware, la plus importante
coopérative au Canada de magasins de rénovation indépendants et Aéroplan,
l'entreprise de commercialisation de la fidélisation par excellence au pays.
M. Straus et M. Shields ont marqué le lancement de ce partenariat, qui s'est
déroulé sur les lieux du tout premier magasin Home Hardware du Canada, à St.
Jacobs, en Ontario, en effectuant la première transaction donnant droit à des
milles Aéroplan chez Home Hardware.
    Grâce à ce partenariat pluriannuel exclusif, les membres Aéroplan peuvent
maintenant obtenir un mille Aéroplan pour chaque tranche de 2 $ dépensés dans
plus de 1 000 magasins Quincaillerie Home, Centre de rénovation Home, Centre
de rénovation Home Hardware et Meubles Home d'un océan à l'autre. De plus, les
membres du programme Aéroplan peuvent également échanger leurs milles Aéroplan
contre des cartes-cadeaux Home Hardware.
    "Le lancement d'un partenariat aussi important avec Aéroplan sur les
lieux mêmes de notre tout premier magasin Home Hardware témoigne éloquemment
du chemin parcouru par notre compagnie depuis sa fondation en 1964, et des
horizons que nous contemplons, tandis que nous continuons de concrétiser notre
engagement soutenu envers nos clients en rehaussant la valeur de chacune de
leurs visites dans nos magasins, a souligné M. Straus. Nos clients ont accès à
plus de 100 000 produits et services de qualité leur permettant de réaliser
leurs projets de décoration et de rénovation, et nous sommes confiants que ce
nouveau partenariat avec Aéroplan les incitera encore davantage à faire leurs
achats chez Home Hardware."
    "Du fait que les magasins Home Hardware sont établis dans plus de 1 000
localités au Canada, les membres du programme Aéroplan bénéficient désormais
d'une autre destination d'achat bien pratique, où ils pourront encore
accumuler de précieux milles Aéroplan lorsqu'ils achètent des produits et
services de tous les jours, a déclaré M. Shields. Notre partenariat avec Home
Hardware, un détaillant canadien remarquable établi à l'échelle du pays, mise
sur les tendances de croissance observées sur le marché des rénovations
domestiques et s'adresse aux consommateurs qui apprécient d'associer des
avantages supplémentaires à leurs dépenses de rénovation."
    Home Hardware a également souligné le lancement de ce partenariat en
faisant don d'un million de milles à Horizons Enfance, un organisme partenaire
du programme Mille gestes Aéroplan. Horizons Enfance vient en aide aux
hôpitaux pédiatriques à l'échelle du pays, y compris la fondation SickKids,
l'un des trois organismes de bienfaisance nationaux soutenus par Home
Hardware. Un million de milles peut représenter jusqu'à 66 billets d'avion
pour des enfants nécessitant un traitement médical, et pour leur famille.

    A propos de Home Hardware

    Home Hardware Stores Limited est la plus importante coopérative au Canada
de magasins indépendants de quincaillerie, matériaux de construction et
d'ameublement, comptant plus de 1 000 magasins à l'échelle du Canada, sous les
bannières Quincaillerie Home, Centre de rénovation Home, Centre de rénovation
Home Hardware et Meubles Home. Les marchands ont accès à plus de 100 000
produits de marque privée et autres marques de qualité, et la compagnie
affiche un chiffre d'affaires annuel de 4,6 milliards de dollars. Cette
coopérative a été fondée le 1er janvier 1964 par le regroupement de 128
quincailleries indépendantes.

    A propos d'Aéroplan

    Aéroplan est l'entreprise de commercialisation de la fidélisation par
excellence au Canada, qui a pour vocation d'élaborer et de mettre en oeuvre
des programmes visant à fidéliser ses membres d'élite.
    Les millions de membres Aéroplan accumulent des milles Aéroplan par
l'intermédiaire de son réseau de plus de 60 partenaires d'envergure mondiale,
représentant au-delà de 100 marques dans les secteurs de la finance, du
commerce de détail et du voyage.
    Les milles accumulés peuvent être échangés contre des Primes VolClassique
inégalées dans l'industrie, des Primes Vol ClassiquePlus novatrices et des
Primes Vol Star Alliance utilisables à l'échelle du globe, qui donnent accès à
pas moins de 850 destinations dans le monde. En 2006 seulement, plus de 1,4
million de primes-voyages aller-retour ont été émises. Aéroplan propose par
ailleurs plus de 400 primes non aériennes fort attrayantes (spécialités,
marchandises et expériences), ainsi que des primes pour des séjours à l'hôtel
et la location de voitures.
    Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet d'Aéroplan, visitez
le site www.Aéroplan.com.

    /AVIS AUX RESPONSABLES DE LA SECTION PHOTOGRAPHIQUE : Une photo
    accompagnant ce communiqué est disponible dans l'Archive photographique
    CNW et archivée à l'adresse http://photos.newswire.ca. Des images
    archivées sont aussi disponibles sur le site Web de l'Archive
    photographique CNW, à l'adresse http://photos.newswire.ca. Ces images
    sont gratuites pour les représentants accrédités des médias/